Agendes internacionals de construcció de pau i relacions internacionals

 

Els conceptes de “pau” i de “construcció de pau” han evolucionat extraordinàriament en les darreres dècades. De la idea de “pau negativa” (absència de violència) hem avançat cap al concepte de “pau positiva”, és a dir, un tipus de pau que no només aspiri a posar fi a la violència directa (física) en una societat determinada, sinó també a eradicar les violències estructurals i culturals que la possibiliten. En tot això, la investigació per la pau i veus com les del noruec Joahn Galtung o la del nord-americà John Paul Lederach han tingut molt a veure. A principis de la dècada dels noranta, en un context d’eufòria internacionalista, l’anomenada Agenda for Peace del llavors Secretari General de les Nacions Unides, Bouthros Bouthros Ghali, va incorporar i abanderar la idea de “pau positiva”, defensant la necessitat de que les Nacions Unides fos la institució de referència en la “construcció d’aquest tipus de pau” (Bouthros-Ghali, 1992 i 1996). La idea del peacebuilding ha predominat des d’aleshores en les intervencions i la pràctica de les Nacions Unides i de nombroses institucions internacionals. […]

Aquest paper va ser presentat en el marc del XXVè Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau “Fer Possible la Pau”, Universitat Internacional de la Pau-Sant Cugat, 17 de juliol. Podeu llegir tot el text en aquest enllaç.

 

***

 

 

Los conceptos de “paz” y de “construcción de paz” han evolucionado extraordinariamente en las últimas décadas. De la idea de “paz negativa” (ausencia de violencia) hemos avanzado hacia el concepto de “paz positiva”, es decir, un tipo de paz que no sólo aspire a poner fin a la violencia directa (física) en una sociedad determinada , sino también a erradicar las violencias estructurales y culturales que la posibilitan. En todo esto, la investigación para la paz y voces como las del noruego Joahn Galtung o la del estadounidense John Paul Lederach han tenido mucho que ver. A principios de la década de los noventa, en un contexto de euforia internacionalista, la llamada Agenda for Peace del entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Bouthros Bouthros Ghali, incorporó y abanderó la idea de “paz positiva”, defendiendo la necesidad de que las Naciones Unidas fuera la institución de referencia en la “construcción de este tipo de paz” (Bouthros-Ghali, 1992 y 1996). La idea del Peacebuilding ha predominado desde entonces en las intervenciones y la práctica de las Naciones Unidas y de numerosas instituciones internacionales. […]

Este papel fue presentado en el marco del XXVè Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau “Fer Possible la Pau”, Universitat Internacional de la Pau-Sant Cugat, 17 de julio. Puede leerse todo el texto en este enlace.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s